Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:16493 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Walīd > Muḥammad b. Hārūn > ʿUthmān b. Saʿīd > Aḥmad b. Yūnus > Abū Shihāb > al-Aʿmash > Tamīm b. Salamah > Shurayḥ > Shahid ʿInd Shurayḥ two men > Nashhad

[Machine] Our companions may be beaten and not die from it, so when they didn't say "kill him", they didn't pass judgment on him.  

البيهقي:١٦٤٩٣ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ شَهِدَ عِنْدَ شُرَيْحٍ رَجُلَانِ فَقَالَا نَشْهَدُ أَنَّ هَذَا لَهَزَهُ بِمِرْفَقِهِ فِي حَلْقِهِ فَمَاتَ فَقَالَ أَتَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَتَلَهُ؟ قَالَ الْأَعْمَشُ فَلَمْ يُجِزْهُ قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ

أَصْحَابُنَا قَدْ يَكُونُ الضَّرْبُ وَلَا يَمُوتُ مِنْهُ فَلَمَّا لَمْ يَقُولَا قَتَلَهُ لَمْ يَحْكُمْ بِهِ