Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13333Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ And ʾAḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. Isḥāq > Zakariyyā b. ʿAdī > Ibn al-Mubārak > al-Awzāʿī > ʿAṭāʾ > Zakariyyā Arāh > Ibn

[Machine] In His saying {And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah} [Ar-Rum 39], He is referring to halal interest where one gives with the intention of getting more from it, without any reward or sin in it. The Prophet ﷺ specifically forbade it {And do not confer favor to acquire more} [Al-Mudathir 6]. Abu Abdullah and Abu Bakr ibn al-Hasan informed us, they said: Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, who narrated to us Muhammad, who narrated to us Abu Nuaim, who narrated to us Salama ibn Sabur, from Atiyya, from Ibn Abbas {And do not confer favor to acquire more} [Al-Mudathir 6]. He said: Do not give a person in order for him to give you more than what you gave.  

البيهقي:١٣٣٣٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ زَكَرِيَّا أَرَاهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللهِ} [الروم 39] قَالَ هُوَ الرِّبَا الْحَلَالُ أَنْ يُهْدَى يُرِيدُ أَكْثَرَ مِنْهُ فَلَا أَجْرَ فِيهِ وَلَا وِزْرَ وَنُهِيَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ خَاصَّةً {وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ} [المدثر 6] وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدٌ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ سَابُورَ عَنْ عَطِيَّةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ} [المدثر 6] قَالَ لَا تُعْطِ رَجُلًا لِيُعْطِيَكَ أَكْثَرَ مِنْهُ