Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:27455Sufyān b. ʿUyaynah > Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Asʿad b. Zurārah from my cousin ʿAmrah Samiʿtuh Minh Qabl > Yajīʾ al-Zuhrī > Āmraʾah from al-Anṣār

[Machine] Our oven and the oven of the Prophet ﷺ were one, so I only memorized [Surah] Qaf from him as he used to recite it.  

أحمد:٢٧٤٥٥حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ابْنِ أَخِي عَمْرَةَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ الزُّهْرِيُّ عَنْ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَتْ

كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ النَّبِيِّ ﷺ وَاحِدًا فَمَا حَفِظْتُ {ق} إِلَّا مِنْهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا  


See similar narrations below:

Collected by Muslim
muslim:873aMuḥammad b. Bashhār > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Khubayb > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Maʿn > b. Liḥārithah b. al-Nuʿmān

Our oven and that of the Messenger of Allah ﷺ was one for two years, or for one year or for a part of a year; and I learnt" Qaf. By the Glorious Qur'an" from no other source than the tongue of Messenger of Allah ﷺ who used to recite it every Friday on the pulpit when he delivered the sermon to the people.  

مسلم:٨٧٣aحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ

مَا حَفِظْتُ { ق} إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاحِدًا