Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad-zuhd:202ʿAbdullāh > Bī > ʿAbd al-Wahhāb > Saʿīd > Qatādah > Dhukir Lanā

[Machine] The Prophet ﷺ entered upon the people of Safa, and the poor Muslims were gathered there, patching their clothes with patches of Adam (pieces of fabric). They could not find enough patches, so he said, "Are you better today or is it a day where one of you wakes up in one garment and goes in another, and there is nothing to eat, and you are covered with another garment, and your house is covered as the Ka'bah is covered?" They said, "No, rather we are better that day." So the Prophet ﷺ said, "No, rather you are better today."  

الزهد لأحمد:٢٠٢حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ ذُكِرَ لَنَا

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى أَهْلِ الصُّفَّةِ وَكَانَ يَجْتَمِعُ بِهَا فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا يَرْقَعُونَ ثِيَابَهُمْ بِآدَمٍ وَلَا يَجِدُونَ رِقَاعًا فَقَالَ «أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ أَوْ يَوْمَ يَغْدُو أَحَدُكُمْ فِي حُلَّةٍ وَيَرُوحُ فِي أُخْرَى وَتَغْدُو عَلَيْهِ جَفْنَةٌ وَيُرَاحُ عَلَيْهِ بِأُخْرَى وَيَسْتُرُ بَيْتَهُ كَمَا تُسْتَرُ الْكَعْبَةُ؟» قَالُوا لَا بَلْ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا بَلْ أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرٌ»