Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:4589Mūsá b. Ismāʿīl > Wuhayb

The tradition mentioned above has also been transmitted by Khalid with a different chain of narrators to the same effect.  

أبو داود:٤٥٨٩حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ

عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ  


See similar narrations below:

Collected by Muslim, Abū Dāwūd, Tirmidhī
muslim:1563bIbn Wahb > Jarīr b. Ḥāzim

This hadith has been narrated on the authority of Ayyob with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٥٦٣bوَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ

عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1587bIsḥāq b. Ibrāhīm And Ibn Abū ʿUmar Jamīʿ

The above hadith is likewise narrated through another chain of transmission on the authority of Abi Qilabah.  

مسلم:١٥٨٧bحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ

عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:2438b[Chain 1] Ibn Numayr > Ibn Idrīs [Chain 2] Abū Kurayb > Abū Usāmah Jamīʿ

This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٤٣٨bحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا

عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:2353dAbū Bakr b. Abū Shaybah > Ibn ʿUlayyah

This hadith has been narrated on the authority of Khalid with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٣٥٣dوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ

عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:2284bʿAmr al-Nāqid And Ibn Abū ʿUmar > Sufyān

The above hadith was likewise narrated with another chain of transmitters.  

مسلم:٢٢٨٤bوَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ

عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:2611bAbū Bakr b. Nāfiʿ > Bahz

A hadith like this has been narrated on the authority of Humaid with the same chain of transmitters.  

مسلم:٢٦١١bحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ

حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1760bMuḥammad b. Yaḥyá b. Abū ʿUmar al-Makkī > Sufyān

A similar hadith has been narrated on the authority of Abu Zinad through a different chain of transmitters.  

مسلم:١٧٦٠bحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ

عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:1954eIbn Abū ʿUmar

This hadith has been narrated on the authority of Ayyub with the same chain of transmitters.  

مسلم:١٩٥٤eوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ

عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:2948b

The previous hadith is narrated through Abu Kamil from Hammad with the same chain.  

مسلم:٢٩٤٨bوَحَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ

حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

muslim:539b[Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah > ʿAbdullāh b. Numayr And Wakīʿ [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm > ʿĪsá b. Yūnus Kulluhum

A hadith like this has been transmitted by Isma'il b. Abu Khalid.  

مسلم:٥٣٩bحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَوَكِيعٌ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ

عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

abudawud:4548Mūsá b. Ismāʿīl > Wuhayb

The tradition mentioned above has also been transmitted by Khalid through the same chain of narrators to the same effect.  

أبو داود:٤٥٤٨حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ

عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ  

tirmidhi:166Abū Bakr Muḥammad b. Abān > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī

A similar narration (from another chain linking to) this chain is also reported.  

الترمذي:١٦٦حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ

عَنْ أَبِي عَوَانَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ  

قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ