Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
abudawud:1902Musaddad > Khālid b. ʿAbdullāh > Ismāʿīl b. Abū Khālid > ʿAbdullāh b. Abū Awfá

‘Abd Allaah bin Abi Aufa said the Apostle of Allaah ﷺ performed ‘Umrah and went round the House(the Ka’bah) and prayed behind the station (Maqam Ibrahim) two rak’ahs and he was accompanied by so many people that he was hidden by them. ‘Abd Allaah bin Abi Aufa was asked Did the Apostle of Allaah ﷺ enter the Ka’bah ? He replied “No”.  

أبو داود:١٩٠٢حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اعْتَمَرَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ  


See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:1600Musaddad > Khālid b. ʿAbdullāh > Ismāʿīl b. Abū Khālid > ʿAbdullāh b. Abū Awfá

ʿAbdullah bin Abu ʿAufa said, "Messenger of Allah ﷺ performed the ʿUmra. He performed Tawaf of the Kaʿba and offered two rakʿat behind the Maqam (Abraham's place) and was accompanied by those who were screening him from the people." Somebody asked ʿAbdullah, "Did Messenger of Allah ﷺ enter the Kaʿba?" ʿAbdullah replied in the negative.  

البخاري:١٦٠٠حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ