NASAI-KUBRA 5748:
from ʿAbd al-Raḥman b. Ṣafwān b. Umayyah —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ borrowed some armor from Safwan ibn Umayyah, and part of it was destroyed. The Messenger of Allah ﷺ said, "If you wish, I can either pay for it or replace it." Safwan replied, "No, O Messenger of Allah."
الكبرى للنسائي ٥٧٤٨:
عن عبد الرحمن بن صفوان بن اميه —
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَعَارَ مِنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ دُرُوعًا فَهَلَكَ بَعْضُهَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ شِئْتَ غَرِمْنَاهَا» قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللهِ