IBNMAJAH 3981: from Ḥudhayfah b. al-Yamān —
“There will be tribulations at the gates of which will be callers (calling people) to Hell. Dying when you are biting onto the stump of a tree will be better for you than following anyone of them.”

ابن ماجة ٣٩٨١: عن حذيفه بن اليمان —
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْبَعَ أَحَدًا مِنْهُمْ


Sound (ʿAli Zaʾī)
Ibn Mājah > Tribulations > § Isolating oneself
hadithunlocked.com