IBNHIBBAN 5410: from Jābir —
The Messenger of Allah ﷺ forbade gourds and varnished jars. (Using translation from Aḥmad 634)

ابن حبّان ٥٤١٠: عن جابر —
«نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ»


Sound (Arnaʾūṭ)
Ibn Ḥibbān > Book of Drinks > § [Machine] A chapter on beverages
hadithunlocked.com