IBNHIBBAN 442: from Abū Hurayrah —
[Machine] "From the Prophet ﷺ , he said: 'The womb (kinship) is a branch rooted in the Throne of the Most Merciful. It says: Oh Lord, I am cut off, so I seek to be reconciled. Her Lord replies to her: Wouldn't you be pleased that I reconcile with those who reconcile with you, and I cut off those who cut you off?'"

ابن حبّان ٤٤٢: عن ابو هريره —
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الرَّحِمُ شِجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَقُولُ يَا رَبِّ إِنِّي قُطِعْتُ إِنِّي أُسِيءَ إِلَيَّ فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ وَأَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ»


Sound Due to External Factors (Arnaʾūṭ)
Ibn Ḥibbān > Book of Righteousness and Excellence (Iḥsān) (2) > § [Machine] The relationship of kinship and its severance.
hadithunlocked.com