DARIMI 2165: from Abū Saʿīd al-Khudrī —
Abu Sa'id (Khudri) reported that Messenger of Allah ﷺ forbade from turning the waterskins upside down and drinking from its mouth. (Using translation from Muslim 2023a)

الدارمي ٢١٦٥: عن ابو سعيد الخدري —
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى عَنْ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ»


Sound Chain (Dārānī)
Dārimī > Book of Drinks > § [Machine] In the prohibition of drinking from the water skin
hadithunlocked.com