DARIMI 2103: from Jabalah b. Suḥaym —
"While at Medina we were struck with famine. Ibn Az-Zubair used to provide us with dates as our food. Ibn ʿUmar used to pass by us and say, "Don't eat two dates together at a time as the Prophet ﷺ has forbidden eating two dates together at a time (in a gathering) unless one takes the permission of one's companion brother." (Using translation from Bukhārī 2490)

الدارمي ٢١٠٣: عن جبله بن سحيم —
كُنَّا بِالْمَدِينَةِ فَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُ التَّمْرَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَيَقُولُ لَا تُقَارِنُوا «فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْقِرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ»


Sound Chain (Dārānī)
Dārimī > Book of Food > § [Machine] Prohibition of the Quran.
hadithunlocked.com