DARIMI 1761: from Abū Hurayrah —
“When her husband is present, no woman should fast any day apart from the month of Ramadan without his permission.” (Using translation from Ibn Mājah 1761)

الدارمي ١٧٦١: عن ابو هريره —
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْمًا تَطَوُّعًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ»


Sound Chain (Dārānī)
Dārimī > Book of Fasting > § [Machine] The prohibition of a woman fasting voluntarily...
hadithunlocked.com