BAYHAQI 3418:
from Anas —
The Prophet ﷺ used to make a sign during prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 943)
البيهقي ٣٤١٨:
عن انس —
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلَاةِ