AHMAD 25085: from ʿAbdullāh b. Shaddād —
[Machine] On the authority of Abu Dharr, a man who had reached the Prophet ﷺ about Aisha said: "The Messenger of Allah ﷺ forbade men and women from using public baths. Then he permitted men to wear lower garments (mazirs), but did not permit it for women."

أحمد ٢٥٠٨٥: عن عبد الله بن شداد —
عَنْ أَبِي عُذْرَةَ رَجُلٌ كَانَ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْحَمَّامَاتِ لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ فِي الْمَآزِرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لِلنِّسَاءِ


Weak Chain (Arnaʾūṭ)
Aḥmad > Aishah b. Abu Bakr al-Siddiq ؓ
hadithunlocked.com