AHMAD 13401: from Anas b. Mālik —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever wants his lifespan to be extended and his provision to be increased, then let him be kind to his parents and maintain ties with his relatives."

أحمد ١٣٤٠١: عن انس بن مالك —
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُمَدَّ لَهُ فِي عُمْرِهِ وَأَنْ يُزَادَ لَهُ فِي رِزْقِهِ فَلْيَبَرَّ وَالِدَيْهِ وَلْيَصِلْ رَحِمَهُ


Sound (Arnaʾūṭ)
Aḥmad > Anas b. Mālik ؓ
hadithunlocked.com