AHMAD-ZUHD 1710:
from Minbar from Ṭīn Faḥamid Allāh ʿAz And Jal Waʾathná ʿAlayh Thum Takallam Bithalāth Kalimāt —
[Machine] "O people, rectify your secrets so that your public actions are rectified, and strive for the Hereafter so that your worldly life is sufficient for you. And know that there is a man who is not a father to anyone but is a descendant due to his sweat in death. Peace be upon you."
الزهد لأحمد ١٧١٠:
عن منبر عن طين فحمد الاه عز و جل وءثنى عليه ثم تكلم بثلاث كلمات —
«أَيُّهَا النَّاسُ أَصْلِحُوا سَرَائِرَكُمْ تَصْلُحْ عَلَانِيَتُكُمْ وَاعْمَلُوا لِآخِرَتِكُمْ تُكْفُوا دُنْيَاكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ رَجُلًا لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آدَمَ أَبٌ لَمُعْرَقٌ لَهُ فِي الْمَوْتِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ»